Tc-helicon Quintet Manual Manuel d'utilisateur

QuintetArmonías vocales + ReverberaciónMMAANNUUAALL DDEELL UUSSUUAARRIIOO

8PANEL TRASEROSalidasanalógicas(jack balan-ceado)ControlExternoMIDIIn, Out, ThruEntradabalanceadade micrófono Salidadigital(S/PDIF)Los conectores anal

9FLUJO DE SEÑALESPAÑOL

10APLICACIONESConfiguraciones para directo¡Usar Quintet en directo es como llevarse un coro de cuatro cantantes profesionales al concierto!Existen div

ESPAÑOL11APLICACIONESSistema de estudio basado en ordenadorConfiguración de estudio• Conecte un micrófono en la entrada demicro XLR de Quintet.• Conec

12MANEJO DE PRESETSTipos de parámetroQuintet dispone de numerosos y prácticosparámetros, así como de una interfaz de usua-rio que permite visualizarlo

13MANEJO DE PRESETSESPAÑOL• Cuando esté listo, pulse de nuevo STOREcon el fin de almacenar el preset en laubicación seleccionada.Copia de seguridad de

14BOTONES DE VOZCrea una voz de armonía una octa-va por debajo de la nota entrante.Crea una voz de armonía una sextapor debajo de la nota entrante.Cre

15BOTONES VOICE - LEVELS- EDIT/Hold for SetupESPAÑOLCrea una voz en unísono con lanota entrante.Crea una voz de armonía una quin-ta por encima de la n

16BOTÓN EDIT/Hold for SetupLATCHCuando se habilita este parámetro en presets deModo de acorde, el último acorde introducidopermanece activo, incluso d

17CONTROL MEDIANTE PEDALESPAÑOLQuintet ha sido diseñado para funcionar con elpedal de tres botones Switch-3. **Para un correcto funcionamiento del sis

18ARMONÍA Y AFINACIÓNtrata de armonías puras, paralelas. Las botonesVoice de Quintet están configurados con lasvoces de armonía más comunes, es decir,

19ARMONÍA Y AFINACIÓNESPAÑOLsiste en que, si conoce las progresiones deacordes utilizadas en la canción, le resultarámuy fácil integrar armonías vocal

20ARMONÍA Y AFINACIÓNDiatónico y Cromático Hemos descrito las armonías de escala y deacorde como diatónicas y las armonías de des-plazamiento como cro

21ARMONÍA Y AFINACIÓNESPAÑOLLa armonía es el resultado de la interacciónentre frecuencias audibles diferentes, en pro-porciones que suenan “musicales”

22ARMONÍA Y AFINACIÓNcapaz de hacer esto tanto en el modo de afi-nación Just(Afinación justa) como en el modoBarbershop.Cuando se seleccionan en Quint

23IMPLEMENTACIÓN MIDIESPAÑOLNombre del parámetro CC# Rango / DescripciónVoice 1 Level 11 0-127 Ajusta el nivel de las voces individualesVoice 1 Gende

24IMPLEMENTACIÓN MIDINombre del parámetro CC# Rango / DescripciónVoice 3 Level 21 0-127Voice 3 Gender 23 0-127 Voice 3 Vibrato Style 94 0-11Voice 3 Vi

25ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPAÑOLSalida digitalConector:Formatos:Frecuencias de muestreo:Retardo de procesamiento:Respuesta en frecuencia DIO:Entrada

ESPAÑOLaINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES1 Lea estas instrucciones.2 Guarde las instrucciones en un lugar seguro.3 Preste atención a todas las a

bINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCertificado de conformidadPor el presente certificado, TC ElectronicA/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov,Dinamarca,

3ÍNDICEESPAÑOLINTRODUCCIÓNÍndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Convenciones de texto . . . . . . . . . . . .3Introducción . . .

5INTRODUCCIÓNESPAÑOLEn primer lugar, felicidades por la adquisición del procesador de armonía y efectos TC-Helicon Quintet. Quintet es la manera más s

6PANEL FRONTALBOTÓN POWERInterruptor de encendido / apa-gado de la unidad.La unidad debe apagarse pormedio de este interruptor paraque las modificacio

7PANEL FRONTALESPAÑOLBOTÓN LEVELS (NIVELES)Pulse este botón para ajustarlos niveles generales de laarmonía, de la voz solista y dela reverb. Pulse rep