Tc-helicon VoiceOne Manual Manuel d'utilisateur

VoiceOneOutil de traitement et de modélisation vocaleMMOODDEE DD’’EEMMPPLLOOII

PRISE EN MAIN PARAMÈTRES DE LA SECTION PITCHEFFETS PITCH CORRECTIONSélectionnez à nouveau le Preset d’usine n° 99.Désactivez tous les effets de la se

FRANÇAIS9INTRODUCTIONNous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant leVoiceOne, l’outil de traitement et de modélisation

10FACE AVANTINTERRUPTEUR POWERInterrupteur de l’appareil.POTENTIOMÈTRE INPUTRéglage du niveau d’entrée. Plage : 12 dB. La plagegénérale se règle dans

FRANÇAIS11FACE AVANTCOMMANDES EN FACEAVANT - INFORMATIONSAppuyez une fois sur cestouches pour activer/désactiverl’effet. Appuyez deux fois surces touc

12FACE ARRIÈREEntréesymétriqueanalogiqueSortiesymétriqueanalogiqueMIDIIn, Out, ThruEmbase pourcommutateurau piedEntrée/sortienumériqueS/PDIFCâble MIDI

FRANÇAISConnexion et configuration analogique du VoiceOne Connexion et configuration numérique du VoiceOneNote : Vous pouvez si vous le souhaitez trav

14CONFIGURATIONS ET TRAJET DU SIGNALConnexion et configuration MIDI du VoiceOneTrajet du signalConfiguration MIDI :• Connectez la sortie MIDI de votre

FRANÇAIS15GESTION DES PRESETSpouvez cependant choisir n’importe lequeldes 50 emplacements utilisateur à l’aide dela molette DATA.• Appuyez sur la touc

16PARAMÈTRES DE LA SECTION VOICEMODELINGINFORMATIONS GÉNÉRALES RELATIVESAUX PARAMÈTRES VOICEMODELINGAppuyez 1 fois sur les touches pour activer/désact

FRANÇAIS17PARAMÈTRES DE LA SECTION VOICEMODELINGmémoire tampon durant le traitement risqued’introduire des bruits de clic dans le signal.Pour éviter

18PARAMÈTRES DE LA SECTION VOICEMODELINGPARAMÈTRES BREATHLes styles Breath ajoutent un souffle d’airvirtuel à la voix. Cet effet va du chuchotementau

FRANÇAIS19PARAMÈTRES DE LA SECTION PITCHINFORMATIONS GÉNÉRALES RELATIVESAUX PARAMÈTRES DE LA SECTION PITCHAppuyez une fois sur la touche pour activer/

20PARAMÈTRES DE LA SECTION PITCHdu paramètre COR Scale. Cette gammes’affiche sur le CLAVIER. Vous travaillez alorsavec une plage de +/-2 octaves. Si l

21précédente. Chaque degré peut être transposéau maximum sur 2 octaves dans chaquedirection. Appuyez une nouvelle fois surENTER pour quitter le mode d

22CONFIGURATION DES ENTRÉES/SORTIESLow Cut Thresh.Réglage de la fréquence de seuil du filtre. Lavaleur maximale varie selon le mode. 265 Hzen mode Man

FRANÇAIS23ENTRÉES/SORTIES - MIDI/UTILOutput RangePlage de réglage : 2 dBu - 20 dBuRéglage de la plage de gain maximale del’étage de sortie analogique.

24MIDI/UTILGrowl Ctrl - Valeurs : Auto, Manual. Lorsque vous sélectionnez Auto, la fonctionSelf-Control est activée. Le type de Self-Controldépend du

FRANÇAIS25FONCTIONS MIDI - CORRECTIONCATÉGORIE CC VALEUR DESCRIPTIONPitch Correction (COR)Pitch Correction On / Off 26 0-127 0-63 désactivé, 64-127 ac

26MIDI IMPLEMENTATION - PITCH SHIFTINGCATÉGORIE CC VALEUR DESCRIPTIONPitch Shift (SHI)Pitch Shift 14 0-127 0-63 désactivé0-127 activéShift Amount (Mo

FRANÇAIS27FONCTIONS MIDI - VOICE MODELINGCATÉGORIE CC VALEUR DESCRIPTIONVoice Modeling Inflection (INF)Inflection On/Off 15 0-63 off64-127 onInflectio

FRANÇAISaIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1 Lisez ces instructions.2 Conservez ces instructions.3 Tenez compte des avertissements.4 Suivez toutes les i

28FONCTIONS MIDICATÉGORIE CC VALEUR DESCRIPTIONBypass All 62 0-63 Bypass64-127 ActivéTuning Reference 101 RPN MSB 00100 RPN LSB 016,38 Data Entry 0-

29FRANÇAISFONCTIONS MIDI - NRPNTABLEAU DES NRPN MIDILe VoiceOne peut être configuré par le biais de messages NRPN (paramètres non référencés).Pour ce

30CARATÉRISTIQUES TECHNIQUESEntrées/sorties numériquesConnecteurs :Formats :Dithering de sortie :Fréq. d’échantillonnage :Réponse d’E/S :Entrée analog

31FRANÇAISPresets d’usine - FactoryNote : La mention 'VM' associée aux nomsdes Presets indique que des effets VoiceModeling sont intégrés à

32PRESETS/STYLES/GUIDE DES APPLICATIONS32 MIDI PortamentoContrôle du Pitch Shifter par MIDI avec doucestransitions de portamento des notes d’unapparei

33FRANÇAIS60 VM WhumpAutre petit coup de pouce pour vos graves.61 VM Natural BreathExemple d’effet Breath naturel.62 VM Dirty BreathPreset Breath plus

34PRESETS/STYLES/GUIDE DES APPLICATIONS92 SFX Can't SingEffets surprenants de traitement de la hauteur.93 SFX Lava LampRetour vers les années 60.

35FRANÇAISPRESETS/STYLES/GUIDE DES APPLICATIONS5 DeepJazz - Son rappelant les chanteurs de Jazz des années 1950. 6 Discreet - Effet de vibrato très lé

36PRESETS/STYLES/GUIDE DES APPLICATIONS14 Honk - Accentuation des médiums renforçant la nasalisation du son.15 Whump - Accentuation des médiums ajouta

37FRANÇAISPRESETS/STYLES/GUIDE DES APPLICATIONS27 Whisper1 - Réduit un chant à un simple chuchotement.28 Whisper2 - Variation du son de chuchotement a

bCONSIGNES DE SÉCURITÉCertificat de conformitéTC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240Risskov, Danemark, déclare que leproduit : VoiceOne - Outil de tra

38PRESETS/STYLES/GUIDE DES APPLICATIONSResonanceCC MIDI : On/Off : 51Style : 58Note : L’effet Resonance est différent avec chaque voix. Certains sty

39FRANÇAISNom de gammeMajorMinor (naturelle)Minor (harmonique)Minor (mélodique)ChromaticIonian (majeure)DorianPhrygianLydianMixolydianAeolian (nat. mi

40CONSEILS D’UTILISATION DU VOICEONERéglage des formants “à la volée” - Styleset intensité de la résonance (RES)Gardez toujours à l’esprit que vous n’

41FRANÇAISl’effet terminé. Si vous souhaitez que la notesoit tenue pendant moins longtemps, réglezTimeDly sur une valeur inférieure.Harmonisations nat

FRANÇAIS3TABLE DES MATIÈRESINTRODUCTIONTable des matières . . . . . . . . . . . . . . .3Conventions typographiques . . . . . . . .3Prise en main .

4PRISE EN MAIN AVANT-PROPOSNous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant leVoiceOne, l’outil de traitement et de modéli

FRANÇAIS5PRISE EN MAIN MISE EN ŒUVRE AUDIO ET MIDIMISE EN ŒUVRE DU VOICEONENote : Laissez l’appareil hors tension tant que toutes les connexions ne so

6Connaissant le rôle des différentes touches, vous pouvez à présent découvrir les différentsPresets ; utilisez pour cela la molette DATA. Appuyez sur

FRANÇAIS7PRISE EN MAIN PARAMÈTRES VOICEMODELINGPARAMÈTRES STYLES ET AMOUNTSCette procédure vous fait découvrir les possibilitésde la section VoiceMod