Tc-helicon VoiceLive 2 User manual Manuel d'utilisateur

BEDIENUNGSANLEITUNGVersion 1.3

1. Global-Gruppe: Wenn Sie eines dieser drei Module aktivieren, bleibt es auch bei Presetwechseln aktiviert. Um ein Modul zu aktivieren, drücken Sie s

Globale Parameter Tone 106 0 bis 63 aus, 64 bis 127 an nur an/aus Pitch 107 umgesetzt auf 127 Werte 0 = aus Guitar FX 108 0 bis 63 aus, 64

Liste der Werkspresets1011 SIXTH ENCORE 26 SIMPLE SLAP 51 JAZZ CLOSEUP 2 76 SING WITH RADIO2 CLOSE UP 3RD 27 LONGVERB DUCKED 52 JAZZ CLOSEUP 3 77 THIC

101 DELAYED UPPERS 128 LOOSE DOUBLE 155 BANDPASS VERB 182 BOLLYWOOD102 DELAYED HARMONY 129 OCTAVE CHILD 156 DEEP DUCKED FX 183 NOW HEAR THIS!103 LIFE

Effekt-Signalweg103Tone ButtonEQCompDe-EssGateHardTuneHarmonyDoublingLead MuteVoicesµModDelayReverbDelay/ReverbTransducerInsert EffectPitchPitch Butto

Für alle von TC-Helicon hergestellten Produkte wird eine Garantie für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Zeitpunkt des Erwerbs gewährt. Diese Garant

Technische Daten105Analoge EingängeSymmetrische Anschlüsse Mikr.: XLR, Line: 6,3 mm-Klinkenbuch-se, Guitar: 6,3 mm-Klinkenbuchse, Aux: 3,5 mm-Stereo

Vorderseite11und halten, blättern Sie mit erhöhter Geschwindigkeit durch die Presets.11. SHORTCUT-Taster: Drücken Sie diesen Taster, um auf die Effekt

1. INPUTS – Buchsen MIC und LINE: Schließen Sie hier Ihr Mikrofon oder ein Audiogerät mit Linepegel an. Es sollte nur ein Mikrofon oder ein Line-Audio

Rückseite13Mono-/Stereo-Konfiguration nehmen Sie im Menü SETUP im Register I/O vor.6. DIGITAL / Buchsen IN und OUT: Der digitale Ausgang (Buchse DIGIT

14ÜbersichtIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie das VoiceLive 2 für eine typische Livesituation mit einem Mikrofon einrichten. Sie lernen, wie Sie

Page Head15Schritt 2: EingängeSchließen Sie zunächst mit einem XLR-Kabel ein Mikrofon an die Buchse MIC des VoiceLive 2 an.Schließen Sie als nächstes

16Schritt 3: AusgängeNormalerweise werden Sie das VoiceLive 2 für die Wiedergabe über zwei 6,3 mm-Klinkenkabel mit einem Stereo-Eingangspaar an Ihrem

Page Head17Schritt 4: Einstellen des MikrofonpegelsIn diesem Schritt passen Sie das VoiceLive 2 an die Lautstärke an, mit der Sie singen werden. Wir w

18Presets vorhörenAm besten lernen Sie die Möglichkeiten des VoiceLive 2 kennen, indem Sie zu Preset Nummer 1 wechseln, singen und dann mit dem PRESET

Page Head19Erste SchritteEffekte an- und ausschaltenMit den Effekt-Tastern können Sie den Klang ändern, ohne erst zu einem anderen Preset zu wechseln.

WarnungUm die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt w

STEP-TasterMit der Step-Funktion können Sie ein Preset mit einer Abfolge aus bis zu zehn Effektänderungen verknüpfen. In einem Preset, das solche Step

Um abzubrechen und die Betriebsart Step-Programmierung zu beenden, halten Sie den Taster STEP gedrückt.Um einen einzelnen Step zu löschen, wählen Sie

Erste Schritte22Bypass + Tuner-Betriebsart aktivierenSie können mit einem Tastendruck alle Effekte des VoiceLive 2 abschalten (mit Ausnahme des TONE-M

Erste Schritte23Bearbeiten – Grundsätzliches VorgehenWenn Sie an Ihren Presets (über das An- und Abschalten von Effektblöcken hinaus) Änderungen vorne

ÜberblickFür Gitarristen bietet das VoiceLive 2 interessante, zusätzliche Features. Das VoiceLive 2 erkennt Gitarrenakkorde und nutzt sie zum Arrangie

der Rückseite, um es zu beseitigen.Wir empfehlen Ihnen, nun die Harmoniestimmen-Presets auszuprobieren, bei denen die (vom VoiceLive 2 aus Ihrem Gesan

ÜberblickWenn Sie mit MIDI arbeiten, eröffnen sich Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zum Steuern von Harmoniestimmen und Parametern. In diesem Abschnitt

MIDI-gesteuerte HarmoniestimmenWir empfehlen Ihnen, nach diesen Schritten die verschiedenen Harmoniestimmen-Presets auszuprobieren. Wählen Sie ein Pre

ÜberblickDieser Abschnitt richtet sich an Anwender, die kein Instrument (Gitarre oder MIDI-Keyboard) spielen. Sie können die Harmoniestimmen-Effekte d

anderen Tonleitervarianten aus.Beachten Sie, dass die von Ihnen vorgegebene Tonart global gilt. Wenn Sie also zu einem anderen Preset umschalten, blei

Einleitung ... 7Vorderseite ...

Einem anderen Instrumentalisten folgenWenn Sie Sänger sind und mit einem Gitarristen oder MIDI-Keyboarder arbeiten, können Sie die von diesem Instrume

Platzierung von MonitorenAchten Sie – soweit möglich – darauf, dass Ihr Bühnenverstärker oder Monitor nicht direkt auf Ihr Mikrofon ausgerichtet ist,

USB-VerbindungWenn Sie das VoiceLive 2 über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel mit Ihrem Mac oder PC verbinden, profitieren Sie von den folgende

eine neuere Softwareversion zur Verfügung steht, können Sie diese von der TC-Helicon-Website herunterladen.VoiceLive 2 und Digitales AudioWenn Sie das

DIGITAL IN: USB: STEREODIGITAL OUT: FULL MIXSchließen Sie Ihr Mikrofon und Ihre Kopfhörer an das VoiceLive 2 an und wählen Sie ein Preset aus, das Sie

Hinweise zum digitalen Eingang:Die Samplingrate synchronisiert sich automatisch zum empfangenen digitalen Audiosignal. Die Samplingrate kann/muss am V

das VoiceLive 2 in manchen Audioprogrammen als „USB-Audiogerät“ angezeigt.USB und MIDI-SteuerungWenn Sie einen Controller oder ein Keyboard an die Buc

In diesem Teil der Bedienungsanleitung beschäftigen wir uns ausführlich mit den einzelnen Parametern des VoiceLive 2.In diesem Abschnitt werden die fo

Tone-TasteMit der Tone-Taste aktivieren Sie die so genannten „Live Engineer-Effekte“. Sie unterscheiden sich darin von normalen Effekten zur Bearbeitu

Anmerkung: Wenn eines der ADAPTIVE-Kontrollkästchen nicht markiert ist, ist der entsprechende Parameter auf manuelle Steuerung (MANUAL) eingestellt. U

VoiceLive 2 für den MIDI-Keyboarder/Sänger ... 26Überblick... 26MIDI-Verkabelung und

hat. Da dieses Phänomen durch den geringen Abstand zum Mikrofon verursacht wird, heißt es „Nahbesprechungseffekt“. Die adaptive Shape-Funktion des Voi

– Beachten Sie bitte außerdem, dass zum einwandfreien Betrieb der adaptiven Komprimierung die Mikrofonpegelanpassung – entweder automatisch oder manu

höhenreiche Stimme haben und/oder die Komprimierung oder den Shape EQ auf höhere Werte einstellen, ist möglicherweise auch ein höherer Wert für das DE

Parameter „Adaptive (On/Off)“Wenn Sie diesen Parameter auf ON stellen, wird der automatische EQ-Algorithmus aktiviert, und die Bedienelemente im EQ-Re

eines Frequenzbereichs verwenden, der bei einer bestimmten Stimme nicht die gewünschte Ausprägung hat.Mit den drei GAIN-Reglern des EQs können Sie Anh

COMPRESS-Register – ADAPTIVE angeschaltetDer adaptive Komprimierungs-Algorithmus führt eine automatische Signalverarbeitung durch. Dementsprechend ve

Nehmen wir an, dass das mit RATIO festgelegte Kompressionsverhältnis zum Beispiel 4:1 ist und Ihr Gesang 4 dB über dem Schwellwert (THRESHOLD) liegt.

Parameter „Harm Atten“Mit diesem Parameter legen Sie fest, wie stark der Pegel der Harmonie- und Doubling-Stimmen reduziert (abgeschwächt) wird, wenn

Pitch-TasteUm die automatische chromatische Tonhöhenkorrektur zu aktivieren, drücken Sie die Taste PITCH. Für die meisten Anwendungen sind keine weite

Guitar FX-TasteWenn Sie als Gitarrist keinen externen Mischer oder Verstärker an die Buchse GUITAR THRU anschließen, sondern das Signal Ihrer Gitarre

Tone-Taste ... 38Tone -Register ...

Gitarrenpegel mit Hilfe des integrierten Pegelreglers, bis es zu einer Rückkopplung kommt. Wenn der Pegelregler eine Skala hat, merken Sie dich den We

Vollparametrisch mit Anhebungs-/AbsenkungssteuerungHöhenbereich (Shelving-Charakteristik)Mit dem Bass-Frequenzband (LOW) können Sie die Frequenzen unt

Das COMPRESS-RegisterVerwenden Sie die horizontalen Navigate-Pfeiltasten, um vom EQ-Register zum COMPRESS-Register umzuschalten. Hier finden Sie die B

ÜberblickGrundsätzliche Bearbeitungsschritte, das Navigieren im Menü und die entsprechenden Konzepte werden auf Seite 23 kurz erläutert. Im Kapitel „D

Überblick„µMod“ steht für „Mikro-Modulationseffekte“ (Das „µ“ ist das wissenschaftliche Symbol für „Mikro“). Der µMod-Effektblock kann für die verschi

dieser Funktion möglicherweise eingeschränkt ist. Bei der Einstellung LEFT wird die Phase des linken Kanals geändert, während der rechte Kanal die urs

µMod-Effekts zurückgeführt wird. Sie eignen sich sehr gut zum optimalen Anpassen von Flanger-Effekten.Parameter „Lead to uMod“Mit diesem Parameter leg

ÜberblickEin Delay-Effekt ist ein programmierbares Echo. Sie können den zeitlichen Abstand zwischen den Echos/Wiederholungen (die Delayzeit) festlegen

Parameter „Tempo“Hier geben Sie das Tempo in Zählzeiten pro Minute (Beats per Minute; BPM) an. Aus diesem Wert werden die Delayzeiten für das linke un

Parameter „Ducking Amount“Mit diesem Parameter legen Sie fest, wie stark der Pegel des Delays abgesenkt wird, sobald Sie singen. Damit dieses Ducking

Expression-Register ... 89VLoop-Register... 91Stor

ÜberblickDer Reverb-Effekt ist wahrscheinlich der bekannteste Effekt zur Bearbeitung der Stimme. Er kann das Klangbild räumlicher machen und das oft a

-50 senken die entsprechenden Frequenzbereiche ab, Werte zwischen 1 und 50 heben sie an.Parameter „Hi Factor“Mit diesem Filter können Sie den Anteil h

Parameter „Depth“Mit diesem Parameter legt Sie fest, wie stark die Tonhöhenmodulation der Hallfahne sein soll. Sie können diesen Parameter auf Werte z

ÜberblickDer Harmony-Block des VoiceLive 2 kann bis zu acht Harmoniestimmen erzeugen. Hier finden Sie auch den Choir-Effekt.Wichtig: Die im Register H

Parameter „DOUBLING“ und „DBL LEVEL“Um die vom VoiceLive 2 erzeugten Harmoniestimmen voller klingen zu lassen, können Sie jede Stimme „verdoppeln“. Di

Dieser Algorithmus verzögert einsetzende Noten geringfügig und moduliert bei gehaltenen Noten deren Timing.– Modulation der Lautstärke: Diese Kompone

können Sie grundsätzlich auf Portamento verzichten. Je höher der Wert, umso geringer fällt die Korrektur aus. Wenn Sie den Eindruck mehrerer voneinand

Übereinstimmung mit der Hauptstimme gebracht. Durch diese Anpassungen ergeben sich jedoch minimale Unterschiede der Stimmung gegenüber begleitenden In

angeschlossen haben, werden bei dieser Einstellung eingehende MIDI-Steuernachrichten ignoriert, also nicht zur Steuerung der Harmoniestimmen verwendet

Modus eignet sich, wenn Sie jede Harmoniestimme an einer bestimmten Position im Stereopanorama platzieren und die Tonhöhen der einzelnen Stimmen gezie

Einleitung7Willkommen beim VoiceLive 2Danke, dass Sie mit uns den nächsten Schritt in der Evolution des Gesangs machen wollen. Das VoiceLive 2 wurde z

das Intervall fest, in dem diese zur vorher ausgewählten Note erklingen soll. Um die Tonleiter zu optimieren, können Sie das betreffende Musikstück sp

der Harmoniestimmen des VoiceLive 2 verwenden. Oft enden in solchen MIDI-Dateien aus Sicht des Sängers die Noten, die die Harmoniestimmen steuern, zu

ÜberblickDer Double-Effekt verwendet dieselbe Humanizing-Technologie wie das Harmoniestimmen-Modul, um bis zu vier „Overdubs“ Ihrer Stimme zu erzeugen

Tonhöhenänderung der Singstimme. Bei Synthesizern heißen vergleichbare Funktionen auch „Glide“. Je größer der Wert, umso länger dauert bei einer Harmo

ÜberblickDas Register FX umfasst Parameter für zwei verschiedene Effekte:– Der Transducer verwendet Verzerrung und steilflankige Filter, um das Klang

Parameter „Low Cut“ und „High Cut“Mit diesen Parametern können Sie die Eckfrequenzen der sehr steilflankigen Low- und High-Shelving-Filter festlegen.T

Pegel am Ausgang des Transducer-Blocks justieren, um den Pegel dieses Presets an den Pegel anderer Presets anzupassen.Parameter „Presence Gain“, „Pres

Gitarre zum Erzeugen Ihrer Harmoniestimmen verwenden, steuern die auf dieser Gitarre gespielten Akkorde auch die Tonhöhenkorrektur des HardTune-Effekt

Parameter „Key“ / „Scale“Mit diesen Parametern legen Sie das musikalische Raster fest, auf das Ihre Intonation korrigiert wird. Diese Parameter werden

ÜberblickMit den Funktionen des Rhythmic-Registers können Sie durch rhythmisches Drücken eines Tasters das Tempo Ihres Songs vorgeben (”Tempo Tapping“

Über diese BedienungsanleitungSie haben sicher gesehen, dass das Inhaltsverzeichnis dieser Bedienungsanleitung zwei Abschnitte hat: den Basis-Teil und

sich auf das zu modulierende Signal („Target“) auswählt.Parameter „Target“Mit dem Parameter „Target“ legen Sie fest, welcher andere Parameter durch di

1/32 DOT 1/32 1/32 TRIPParameter „Sample Loop Capture“Wenn Sie diesen Parameter auf START einstellen, müssen Sie den Taster SHORTCUT unmittelbar vor

ÜberblickDieses Register umfasst Parameter, die nicht zu den anderen Registern gehören.Parameter „Lead Level“Mit diesem Parameter können Sie den Pegel

Parameter „In Gain“Mit dem Parameter IN GAIN können Sie den Eingangspegel für den Mikrofon- und den Line-Eingang anzeigen lassen und ändern. Beide Ein

Parameter „Digital In“Mit diesem Parameter können Sie zwischen den digitalen Eingängen SPDIF und USB wählen. Gleichzeitig legen Sie hier fest, wie das

Parameter „Lead Dly“Wenn LEAD DLY auf NONE eingestellt ist (dies ist der Standardwert), wird die Hauptstimme mit der kürzesten technisch realisierbare

Parameter „Channel“Mit CHANNEL legen Sie den MIDI-Kanal fest, den das VoiceLive 2 für Presets und die Steuerung der Harmoniestimmen verwendet. Wenn in

im Preset gespeicherten Wert entspricht. Wenn das Handrad wieder zur Ausgangsstellung bewegt wird, kehrt das Vibrato wieder auf den vorherigen Wert zu

Parameter „LCD Contrast“Mit dem Parameter LCD CONTRAST legen Sie den Kontrast der LC-Anzeige fest. Verwenden Sie diesen Parameter, um die Anzeige an d

ÜberblickSie können ein Volume- oder Expression-Fußpedal wie zum Beispiel das TC-Helicon Express 1 an das VoiceLive 2 anschließen, um globale oder Pre

Page Head9Vorderseite1 24 56 7 8 93111012 13 141516 17 18

Zuweisen des Expression-PedalsNachdem Sie es kalibriert haben, können Sie mit dem Pedal jeden der folgenden Parameter steuern:HARMONY + DOUBLE LEVEL

91Setup-Menü: VLOOP-RegisterÜberblickLooping ist ein neues Leistungsmerkmal der Version 1.3 der Firmware. Die neuen Parameter, die zur Nutzung der Loo

92Setup-Menü: VLOOP-Registerdie aufgenommene Loop kontinuierlich wiedergeben zu lassen. Das Display zeigt jetzt [PLAY].So führen Sie einen weiteren Au

ÜberblickWenn Sie die Taste Store drücken, wird – je nachdem, was Sie zuletzt verwendet haben – eines der beiden Register STORE oder MANAGE angezeigt.

Mein Gitarrenspiel hat keinen Einfluss auf die Harmoniestimmen.Ihre Gitarre muss an die Buchse Guitar IN – nicht an Guitar THRU – angeschlossen sein.D

Ausgangspegel als dynamische Mikrofone. Daher speichert das VoiceLive 2 – je nachdem, ob die Phantomspeisung ein oder ausgeschaltet ist – verschiedene

(A = 440 Hz) gestimmt. Sie können die Basisfrequenz für die Stimmung im Menü SETUP im Register I/O anpassen.Der Klang ist verzerrt.Drücken und halten

Ich kann die Software nicht aktualisierenWenn eine USB-Verbindung besteht, prüfen Sie unter SETUP / SYSTEM den Parameter „USB Control“. Wenn er auf „O

Fußschalter an/aus Harmony 110 0 bis 63 aus, 64 bis 127 an Double 111 “ “ Reverb 112 “ “ HardTune 113 “

Voicing Voice1 89 0 bis zur Zahl der in der aktuellen Betriebsart verfügbaren Voicings Nicht verfügbar für Betriebsarten Notes und Notes 4