Tc-helicon Play Acoustic - Reference Manual Manuel d'utilisateur

Manual españolPlay Acoustic

IntroducciónPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 8DiagramasEn las páginas siguientes le mostraremos algunos diagramas de conexión. Hemos

Conceptos básicosPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 9Conceptos básicos

Conceptos básicosPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 10Play Acoustic - panel traseroEntradas y salidasLos conectores aparecen descrito

Conceptos básicosPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 11Switch-3 para obtener más información sobre la asignación de controles a cada b

Conceptos básicosPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 12Configuración de la ganancia.Funcionamiento del LED medidor de nivel de entrada

Conceptos básicosPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 13Puede que observe cómo se enciende y apaga el indicador «NP» de forma un tanto

Conceptos básicosPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 14Interruptores y funcionamientoLos tres pedales del Play AcousticPedales ABAJO y

Conceptos básicosPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 15El mantener pulsado el pedal ABAJO anulará la última sobregrabación realizada.E

Conceptos básicosPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 16Mando de control y teclas de flechaBotones BACK, STORE, botones de flecha y man

Conceptos básicosPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 17Modificación del nombre de los presetsPara modificar el nombre de un preset, pu

Play Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) aInstrucciones importantes de seguridad 1Pasos preliminares 4Acerca de este manual 5Soporte téc

Conceptos básicosPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 18Botones soft o de softwareBotones soft o de softwareHay seis botones «soft» en

Conceptos básicosPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 19En este menú de género, utilice el mando de control para desplazarse por las op

Diagramas de conexiónPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 20Diagramas de conexión

Diagramas de conexiónPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 21En los siguientes diagramas de conexión puede ver alguna de las formas más

Diagramas de conexiónPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 22Guitarra y voces stereo (o mono)Este diagrama le muestra las conexiones par

Diagramas de conexiónPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 23Voces en mono y amplificador de guitarraEsta configuración resulta ideal cu

Diagramas de conexiónPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 24Voz en mono y guitarra con un TC Helicon FX150Esta configuración le ofrece

Diagramas de conexiónPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 25Voces en mono a través de un FX150 y un amplificador de guitarraCon esta co

Diagramas de conexiónPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 26Guitarra y voces a través de un FX150 y salida stereo a un PAEn esta config

Diagramas de conexiónPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 27Equipo PA stereo y cable de guitarra y auriculares de TC-HeliconSi tiene nu

Instrucciones importantes de seguridadPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 1Instrucciones importantes de seguridad

Botón/sección SetupPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 28Botón/sección Setup

Botón/sección SetupPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 29Página Input (entrada)Parámetro Input (1/7) (1/8)Utilice este parámetro para

Botón/sección SetupPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 30Ajuste HITCon este ajuste, la pulsación del botón en su micro con función Mic

Botón/sección SetupPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 31propia voz (transmitida a través de su cráneo). Los dos sonidos tienen pequeñ

Botón/sección SetupPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 32Página Output (2/7)Parámetro OutputUtilice el parámetro para determinar cómo

Botón/sección SetupPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 33Página System (3/7)Parámetro LCD ContrastUtilice este parámetro para ajustar

Botón/sección SetupPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 34Página System 2 (4/7)Parámetro Global KeyUtilice este parámetro para definir

Botón/sección SetupPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 35Página Loop (5/7)Parámetro Input (1/7) (1/8)Utilice este parámetro para ajust

Botón/sección SetupPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 36Página Switch-3 (6/7)Parámetro ControlEl Switch-3 es un control remoto opcion

Botón/sección SetupPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 37Página Product Info (7/7)Esta página contiene información sobre... ►la versió

Instrucciones importantes de seguridadPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 21. Lea estas instrucciones.2. Conserve estas instruccione

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 38Sección/botón Vocal FX

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 39Pulse el botón FX VOCAL para abrir el menú de efectos vocales, que consta

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 40Página Harmony (1/7)Utilice el bloque de armonía para crear armonías que a

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 41Página Harmony AdvancedPara acceder a esta página, mantenga pulsado cualqu

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 42Página Double (2/7)Este bloque de efecto crea la impresión de que uno o má

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 43Página Delay (3/7)Este bloque de efectos repite la señal de entrada de acu

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 44Página Delay AdvancedPara acceder a esta página, mantenga pulsado cualquie

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 45Página Reverb (4/7)El bloque de efectos Reverb crea un «espacio físico» al

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 46Página HardTune (5/7)Ah – el HardTune...Algunos lo llaman el efecto Cher y

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 47Página Transducer (6/7)Este bloque de efectos modifica el sonido mediante

Instrucciones importantes de seguridadPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 3EMC / EMICompatibilidad electromagnética / Interferencias

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 48Página Advanced TransducerPara acceder a esta página avanzada, mantenga pu

Sección/botón Vocal FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 49Página µMod (7/7)µMod quiere decir «micro modulación». Este bloque de efec

Botón/sección Guitar FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 50Botón/sección Guitar FX

Botón/sección Guitar FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 51Pulse el botón GUITAR FX para acceder al menú de efectos de guitarra, que

Botón/sección Guitar FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 52Página Guitar Reverb (1/7)La reverb crea un «espacio físico» alrededor de

Botón/sección Guitar FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 53Página Guitar µMod (2/7)Al igual que el efecto vocal del mismo nombre, el

Botón/sección Guitar FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 54Página BodyRez EQ (3/7)Exclusivo del Play Acoustic, el BodyRez combina la

Botón/sección Guitar FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 55Página BodyRez Shelf EQ (4/7)Por defecto, esta página está oculta Para ac

Botón/sección Guitar FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 56Parámetro RatioUtilice este parámetro para definir la cantidad de compres

Botón/sección Guitar FXPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 57Página Guitar Anti-Feedback (7/7)En entornos de directo, las guitarras ac

Pasos preliminaresPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 4Pasos preliminares

Botón/sección MixPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 58Botón/sección Mix

Botón/sección MixPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 59Pulse el botón Mix para acceder al menú de mezcla, donde puede ajustar diversos

Botón/sección MixPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 60Página Mix (2/2)Parámetro USB In LevelUtilice este parámetro para ajustar el ni

El generador de bucles (Looper)Play Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 61El generador de bucles (Looper)

El generador de bucles (Looper)Play Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 62¿Qué es looping?En esencia, esto es el sencillo proceso de tomar

El generador de bucles (Looper)Play Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 63sería genial si la parte de guitarra rítmica se mantuviese sonand

El generador de bucles (Looper)Play Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 64Uso de un Switch-3 para crear buclesLa conexión de una pedalera S

Resolución de problemasPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 65Resolución de problemas

Resolución de problemasPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 66A veces, las cosas simplemente no funcionan como uno espera. Aquí tiene a

ApéndicePlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 67Apéndice

Pasos preliminaresPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 5Acerca de este manualEste manual le ayudará a entender y saber usar su Play Aco

ApéndicePlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 68Tabla de referencia de escalas de TC-HeliconNotas de armonía en la clave de C (do)Escala

EnlacesPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 69Enlaces

EnlacesPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 70Recursos de ayuda disponiblesAllí tendrá acceso a una amplia base de preguntas resueltas (

Especificaciones técnicasPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 71Especificaciones técnicas

Especificaciones técnicasPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 72CaracterísticasEfectos vocales µMod, Delay, Reverb, Harmony, Double, Tr

Especificaciones técnicasPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 73Nivel de entrada auxiliar @ 0 dBu +2 dBuConversión A-D 24 bits, sobremu

Especificaciones técnicasPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 74

IntroducciónPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 6Introducción

IntroducciónPlay Acoustic – Manual de referencia (16-07-2014) 7¡Bienvenido al manual Play Acoustic!Lo primero de todo, queremos agradecerle la confia