Tc-helicon VoiceTone Harmony-G Manual Manuel d'utilisateur Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNGDEUTSCHE VERSIONharmonyG

10Schritt 9:Singen Sie nun in Ihr Mikrofon und heben Sie gleichzeitig denPegel des Mischpultkanals an, an den das Harmony-G ange-schlossen ist. Wenn S

11Typische KonfigurationenVerwendung mit einer E-GitarrePunktierte Linie: optionale StereoverbindungVerwendung mit einer akustischen Gitarre

123. Guitar-Drehregler (Gitarrenpegel)Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel des Gitarrensignals an denHauptausgängen ein. Diese Einstellung ist nur

136. Preset-Auswahltaste und Presetnummern-AnzeigeDrücken Sie die PPrreesseett-Auswahltaste, um zwischen den insge-samt fünf Presets umzuschalten. Die

Sekunden lang gedrückt.12.Voice-Tasten und Voice-LeuchtdiodenDrücken Sie eine der beiden VVooiiccee-Tasten, um:a) das Harmoniestimmenintervall für die

Rückseite153. Gitarrenanschlüsse (In und Thru)Verbinden Sie Ihre Gitarre über ein 6,3 mm-Klinkenkabel direktmit der IInn-Buchse. Wenn Sie Effektpedale

Presets ladenUm das nächste Preset zu laden, drücken Sie die PPrreesseett-Taste.Wenn Sie im Stehen spielen und nur zwei verschiedene Soundsbenötigen,

den Pegel des Gitarrensignals ein.Wenn Sie den Regler auf dermittleren Auto-Position einrasten lassen, wird der Pegel desGitarrensignals automatisch s

Bearbeitete Presets speichernWenn Sie ein Preset verändert haben, können Sie es zur späte-ren Verwendung speichern. Drücken und halten Sie die PPrrees

Saite ist zu tief gestimmtUm den Tuner-/Bypass-Modus zu beenden, drücken Sie den OOnn-Taster.HallRoomEchoSlapCombiSFXHigherHighLowLowerBassOctaveErste

20Wie Sie die Manual-Taste verwendenIn bestimmten Situationen kann es sinnvoll sein, die Steuerungder Harmoniestimmen durch die Gitarre abzuschalten.

Für fortgeschrittene AnwenderEinstellung speichern wollen, drücken und halten Sie die Preset-Taste. Beachten Sie bitte, dass beim Auswählen eines ande

Anschließen des Netzteils) einschalten. Es wird dann der Wert»5» angezeigt – dies ist die vorgegebene Zahl von Presets. Siekönnen jetzt durch wiederho

ten Instruments.Wenn Sie das Harmony-G vom Stromnetz trennen, wird dieReferenzstimmung wieder auf den Kammerton A = 440 Hzzurückgesetzt.Häufige Fragen

Ich möchte mit dem Publikum sprechen, und dabeisollen keine Effekte zu hören sein – wie mache ichdas am besten?• Drücken und halten Sie den OOnn-Taste

25Technische DatenAnaloge Eingänge•MMiikkrrooffoonnaannsscchhlluussss::XLR symmetrisch,EEiinnggaannggssiimmppeennddaannzz1 kOhm•EEmmppffiinnddlliicchh

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Kurzeinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Ty

4Willkommen beim VoiceTone Harmony-GWir haben das Harmony-G für Sänger entwickelt, die auch livegrößten Wert auf einen hochwertigen und interessantenV

5Über TC-HeliconWir bei TC-Helicon glauben, dass die menschliche Stimme dasgroßartigste Instrument der Welt ist. Damit soll ganz sicher keinanderes In

6Schritt 1:Schließen Sie ein Mikrofonkabel an Ihr Mikrofon an.Das Harmony-G darf dabei noch nicht angeschaltet sein.Schritt 2:Schließen Sie das Mikrof

7Schritt 3:Drehen Sie – so lange Sie das Harmony-G verkabeln und ein-stellen – den Eingangsregler des Mischpultkanals herunter, anden Sie das Harmony-

8Schritt 5:Drehen Sie den Input-Drehregler an den linken Anschlag.Drehen Sie die Drehregler GGuuiittaarr,, FFXXund HHaarrmmoonnyyauf dieMittelstellu

9Schritt 7:Singen Sie in Ihr Mikrofon und drehen Sie dabei den IInnppuutt-Drehregler langsam nach rechts, bis die Input-Leuchtdiode auf-leuchtet. Dies