Tc-helicon VoicePrismPlus Manual Manuel d'utilisateur

BEDIENUNGSANLEITUNG- ERGÄNZUNGVOICEPRISM PLUSVOCAL FORMANT PITCH PROCESSORMITVOICECRAFTHUMAN VOICEMODELING CARD

VM DETUNE (0- +/- 50 CENTS): Verstimmt die VM-bearbeiteteStimme gegenüber der unbearbeiteten Stimme, um einenvolleren Klang zu erzielen. 100 Cent ents

VM SPECTRALDie Spectral-Funktionen stellt eine Reihe von Equalizer-Kennlinien bereit, die die VM WARP-Funktionen ergänzen.Dieser Funktionsbereich unt

VM WARP»Warping« bezeichnet die gezielte Verformung des Vokaltraktsund ihre Anwendung auf Vokale. Jeder Sänger verfügt übereinzigartige stimmliche Ei

VM GLOTTALIm Bereich »Glottal« finden Sie alle Funktionen, mit denendie nicht tonhöhengebundenen Aspekte der menschlichenStimme modifiziert werden kö

Gesangsstil zu simulieren. Ebenso ist es möglich, einen»stimmlosen«, flüsternden Eindruck zu erzielen.RASP (Rauigkeit) ist ein noch stärkerer Effekt,

VM INFLECTMit den VM INFLECT-STYLES kann das »Scooping« beeinflusstwerden. Dies ist ein Effekt, bei dem ein Sänger beim Singeneiner Note etwas ober-

VM PITCH»Vibrato« bezeichnet eine Modulation der Tonhöhe, die häu-fig von Sängern eingesetzt wird. Ein Vibrato entsteht, indemder Sänger die Größe de

EFFECTS-TASTEDie Zusammenstellung der Menüs unter der EFFECTS-Tasteentspricht dem ursprünglichen VoicePrism. Die Effekte imVoicePrism Plus wurden von

COMPRESSOR/EQ-TASTEASSIGNHaupt- und Harmoniestimmen können wie beimursprünglichen VoicePrism einem Kompressor oderNoisegate zugeordnet werden. DerUnte

MIX-TASTEDie MIX-Taste und die ihr zugeordneten Menüfunktionenhaben sich gegenüber dem ursprünglichen VoicePrism nichtgeändert.STEP-TASTEAuch die STEP

DAS BLITZSYMBOL IN EINEM GLEICHSCHENKLIGENDREIECK WEIST DEN ANWENDER AUF EINE NICHTISOLIERTE UND POTENZIELL GEFÄHRLICHESPANNUNGSQUELLE IM GEHÄUSE DES

UTILITY-TASTEMIDI-KONFIGURATIONDer Parameter MIDI FILTER im MIDI-Menü wurde erweitert, sodass Sie nun am VoicePrism Plus empfangene SystemExclusive- u

ROUTINGROUTING ist ein neues Menü, in dem Sie mit vier Parameterndie Audioverarbeitung und den Signalweg festlegen können.DIGITAL SOURCE: Wenn Sie ein

Sie die zum Bearbeiten des Signals verfügbare Zeitspanne(PROCESS DELAY) vergrößern, kann das VoicePrism Plus dasSignal genauer analysieren. Da aber di

ANHANG A: MIDIDie für die Voicecraft-Erweiterungskarte vorgenommenSTYLE-Einstellungen können in Presets zusammen mitanderen Effekt- und Dynamikeinst

24VoicePrism Plus BedienungsanleitungAnhang A: MIDIVIBRATO DEPTH PARAMETER SETTING CC#1 0-127 OVERRIDES PRESET VIBRATO INTENSITYUNTIL NEXT PROGRAMDE

25VoicePrism Plus BedienungsanleitungAnhang A: MIDIHARMONY MUTE CURRENT STATE CC# 26 0-63=OFF; 64-127=ONBYPASS CURRENT STATE CC# 27 0-63=OFF; 64-127

26VoicePrism Plus BedienungsanleitungAnhang A: MIDIVM PAN PARAMETER SETTING CC# 50 0 = FULL LEFT; 1-63 = LEFT-CENTER; 64 = CENTER; 65-128 = CENTER-R

27VoicePrism Plus BedienungsanleitungAnhang A: MIDIDUMP PROGRAM NONE NONE MIDI UTILITY FUNCTIONDUMP SONG NONE NONE MIDI UTILITY FUNCTIONDUMP ALL NON

28VoicePrism Plus BedienungsanleitungAnhang A: MIDIVOICEPRISM PLUS MIDI IMPLEMENTATION TABLENAME DEFAULT VALUE MIDI MESSAGE RANGE OF VALUESBASIC CHA

29VoicePrism Plus BedienungsanleitungAnhang A: MIDIPROGRAM CHANGE X 0-127 PRESETSSYSTEM EXCLUSIVE PARAMETER EDIT X O ALL PARAMETERS ACCESSIBLEGROUP

EINLEITUNGWir danken Ihnen, dass Sie sich für das VoicePrism Plus entsch-ieden haben. Dieses außergewöhnliche Gerat bietet die folgendenexklusiven Lei

ANHANG B: GLOSSARAnmerkung: Viele Fachbegriffe werden im Rahmen der ursprünglichenVoicePrism-Bedienungsanleitung erläutert. An dieser Stelle werden

Onset: Die Zeit zwischen dem Anfang einer Phrase unddem Einsetzen eines Effekts.Rasp: Ein im Vokaltrakt entstehender Effekt(beziehungsweise dessen S

ANHANG C: INDEX32VoicePrism Plus BedienungsanleitungAnhang C: Index44.1K 5, 2048K 5, 20AAES/EBU 6, 30, 33AMOUNT 10, 11ASSIGN 18AUX-EINGANG 21BBEN

33VoicePrism Plus BedienungsanleitungAnhang C: IndexUUTILITY 6, 20VVERSION 22VIBRATO 16VM DETUNE 9VM GLOTTAL 13VM PAN 9VM PITCH 16VM SPECTRAL 1

ANHANG D: DIGITALESIGNALÜBERTRAGUNGÜBER S/PDIFS/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface) ist ein im Consumer-Bereich etablierter Standard für die dig

gefilterter Rauschanteil zugefügt, wodurch leise Stellen imniedriger aufgelösten Signal weniger stark verzerrt klingen.Dithering wird nur an digitalen

ANHANG E:TECHNISCHE DATENAnmerkung: Dies ist eine Aktualisierung der ursprünglichen VoicePrism-Anleitung.Digitale Ein- & AusgängeAnschlüsse: XLR

Analog BypassDynamikumfang: -97 dB typisch (A-bewerteter Pegel)Gesamtklirrfaktor: 0,008% bei 1kHz typischFrequenzgang: 10 Hz bis 12 kHz ±0,8 dB, -2 d

ANHANG F:SICHERHEITS-BESTIMMUNGEN38VoicePrism Plus BedienungsanleitungAnhang F: SicherheitsbestimmungenIMPORTANT: FOR CUSTOMERS IN THE UKTHE WIRES

39Anhang F: SicherheitsbestimmungenVoicePrism Plus BedienungsanleitungKONFORMITÄTSBESCHEINIGUNGTC-HELICON (TC-IVL VENTURES INC.), EINGEMEINSCHAFTSUN

INHALTSVERZEICHNISEINLEITUNG 3INHALTSVERZEICHNIS 4BENUTZERSCHNITTSTELLE 5NEUE FUNKTIONEN 5VORDERSEITE 5RÜCKSEITE 6PRESET-SEITE 7VOCALS-TASTE 9LEAD 9VO

TC Electronic A/S | Sindalsvej 34 | 8240 Risskov | Dänemark | fon: +45 8742 7000 | fax: +45 8742 7010 | [email protected] Electronic Inc. | 74

BENUTZEROBERFLÄCHENEUE FUNKTIONENVORDERSEITEDie Benutzeroberfläche eines mit der VoiceCraft-Erweiterungaufgerüsteten VoicePrism ist identisch mit der

RÜCKSEITEHinter dermit vier Schrauben gehaltenen Abdeckung befind-et sich die neue VoiceCraft Human Voice Modeling-Erweiterungskarte, auf der Sie die

PRESET-SEITEGegenüber dem ursprünglichen VoicePrism werden Sie aufder Preset-Seite nur eine geringfügige Änderung feststellen.Beim ursprünglichen Voic

Mischungsverhältnis zwischen unbearbeiteter (dry) und VM-Stimme festlegen. Durch die Steuerung derTonhöhenunterschiede und die zusätzliche Möglichkeit

VOCALS-TASTEMit dieser Taste greifen Sie auf die neuen Voice Modeling-Funktionen (VM) des VoicePrism Plus zu, die Ihnen dieModellierung der Charakteri