Tc-helicon VoiceWorks Manual Manuel d'utilisateur

VoiceWorksHarmony | Correction | EffectsMMAANNUUAALLEE DD’’UUSSOO

8PANNELLO POSTERIOREOutputsanalogicijackbilanciatiControlleresternoMIDIIn, Out, ThruMic Inputbilanciato conalimentazionePhantom +48V Input/Outputdigit

9ITALIANOPERCORSO DEL SEGNALE

10APPLICAZIONILive SetupsUsare VoiceWorks dal vivo, è come avere sempre 4 coristi professionisti presenti ad ogni tuoconcerto! Avrai a disposizione va

11ITALIANOAPPLICAZIONIComputer Based Digital Studio SetupDigital Studio Setup• Collega un microfono alla connessione MicInput XLR di VoiceWorks• Colle

12GESTIONE DEI PRESETTipologie di parametriVoiceWorks è dotato di oltre 100 utili parametrie di un'interfaccia che ne consente unagestione chiara

13ITALIANOPremendo un tasto qualsiasi durante la fasepreview, verrà ristabilito il Preset in uso.Tutti i 100 Preset contenuti in VoiceWorkspossono ess

14IntroduzioneUn Preset di VoiceWorks è composto da tutti ivari parametri accessibili dagli otto tasti Voices& Effects. Questi includono le i 4 ta

15ITALIANO• Seleziona altre note in ingresso e mappalein base alle tue esigenze. Ripeti le oper-azioni precedenti per ogni Harmony Voice.• La Custom M

16PARAMETRI EDIT - VOICES & EFFECTSTASTO EFFECTS Tap tempoQuesto tasto permette diattivare/disattivare/editare i parametri deglieffetti e può esse

17ITALIANOPARAMETRI EDIT - VOICES & EFFECTSREVERB TYPELa lista dei tipi di riverbero include le seguentisimulazioni acustiche: LivingRoom, Chamber

18PARAMETRI EDIT - VOICES & EFFECTSTASTO PITCH CORRECT Questo tasto permette di attivare/disattivare/editare i parametri Pitch Correction. VoiceWo

19ITALIANOPARAMETRI SETUP IntroduzioneI parametri presenti nel menu Setup sono ditipo generale, perciò non vengono salvati all'in-terno dei Prese

20PARAMETRI SETUP Vibrato Control. Permette di scegliere se ilVibrato debba seguire l’attacco e l’onset delmodello (Boost) oppure sia istantaneo (Manu

21ITALIANOPARAMETRI SETUP / SONG MODEnelle sequenze, oltre alla possibilità del Mutedelle Harmony Voices o alla funzioneBypass.Il display precedente m

22HARMONY E TUNINGIl metodo di creazione dell’armonia usando unnumero fisso di semitoni relativi ad una nota oad un’intonazione in ingresso, è denomin

23ITALIANOHARMONY E TUNINGAvrai certamente notato che ogni notaHarmony può fare riferimento a più di una notain ingresso, o che ogni nota in ingresso

24HARMONY E TUNINGDiatonico e Cromatico Abbiamo descritto le armonie Scalic e Chordalcome diatoniche, e le armonie Shift come cro-matiche; ma cosa sig

25ITALIANOHARMONY E TUNINGTeoria a parte, il miglior modo per ottenere unbuon sound consiste nello sperimentare i variHarmony Modes di VoiceWorks. Non

26IMPLEMENTAZIONE MIDINome del parametro Advanced CC# GM-Basic CC# Range/DescrizioneVoice 1 Level 11 46 0-127Voice 1 Voicing 12 14 Dipendente dall’Ha

27ITALIANOIMPLEMENTAZIONE MIDINome del parametro Advanced CC# GM-Basic CC# Range/DescrizioneFX Level 50 91 0-127FX Rev:Delay Mix 51 51 0-127 FX Lead2R

ITALIANOaIMPORTANTI NORME DI SICUREZZA1 Leggi queste istruzioni.2 Conserva queste istruzioni.3 Presta attenzione ad ogni avvertenza.4 Segui tutte l

28IMPLEMENTAZIONE MIDINome del parametro Advanced CC# GM-Basic CC# Range/DescrizioneSetup FootSwitch 1 Assegnazione 102 102 0-9Setup FootSwitch 2 Asse

29ITALIANOSPECIFICHE TECNICHEInputs/Outputs DigitaliConnettori:Formato:Sample Rates:processing Delay:Risposta in Frequenza DIO:Inputs AnalogiciConnett

30LISTA DEI PRESETMixed Modes 1 Hit Vocals 2 Vibrato Sync3 Barbershop 4 Church Choir5 Subtle Lead 6 Solo Vibrato7 Super Octavs8 Super Thick 9 Midi N

31LISTA DEI PRESETITALIANODelay/Reverb91 TapPing 92 Slap 93 Ping-Pong 94 MiniShift 95 Bright Hall 96 Chamber 97 Live Room 98 Cave

bIMPORTANTI NORME DI SICUREZZACertificato di ConformitàTC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240Risskov, Denmark, dichiara sotto la propriaresponsabilità

3ITALIANOSOMMARIOINTRODUZIONESommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Convenzioni del testo . . . . . . . . . . . . .3Introduzione . .

5INTRODUZIONEITALIANOGrazie per aver acquistato TC-Helicon VoiceWorks Harmony, Pitch Correction & EffectsProcessor. Progettato per applicazioni li

6PANNELLO FRONTALETASTO POWERAttiva/disattiva l’unità.Per fare in modo che i parametridel Preset in uso e i parametriSETUP siano salvati, occorredisat

7ITALIANOPANNELLO FRONTALETASTO SONG MODE Seleziona il Song Mode.Scorri le varie sequenzePresets durante le tueperformances Live (con unfootswitch o u